Sentence examples of "будущее" in Russian

<>
Пойдут ли молодые по следам своих предков и сохранят ли богатую культуру, решит будущее. Çocuklar atalarının ayak izlerini takip edip zengin kültürlerini koruyacaklar mı - gelecek karar verecek.
Еще один задел на будущее - геотермальная энергетика. Ayrıca jeotermal enerji de gelecek vaat ediyor.
У этого парня большое будущее. Bu adam çok başarılı olacak.
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
Может ли измениться то ваше с Франциском будущее? Sen ve Francis hakkında gördüğüm gelecek değişebilir mi?
Ты просто пытаешься спроектировать будущее. Kendine bir gelecek tasarlamaya çalışıyorsun.
Моё прошлое и будущее - в этих грудах. Benim tüm geçmişim ve geleceğim bu yığınlarda yatıyor.
Молодежь - будущее нации! Ulusun geleceği genç nesil!
Это твоё будущее, дорогуша. Bu senin geleceğin, canım.
Сражаться нужно, но за будущее. Evet, savaşın ama geleceğiniz için.
Есть история на горизонте Которая обеспечит моей компании будущее. Ve ufukta şirketin geleceğini koruyacağını bildiğim bir hikayem var.
В этой коробочке мое будущее. Bu kutunun içindeki benim geleceğim.
На кону будущее королевства. Bir krallığın geleceği tehlikede.
Джек, здесь тебя ждёт яркое будущее. Burada parlak bir geleceğin var, Jack.
Меня волнует будущее Камелота. Beni endişelendiren Camelot'un geleceği.
Вы поможете мне повести эту компанию в будущее. Sizler bu şirketi geleceğe taşımamda bana yardım edeceksiniz.
Это твое будущее, Паркман. Bu senin geleceğin, Parkman.
Будущее, в черном и белом. Geleceğin, beyaz ve siyahlar içinde.
Мы будущее человеческой расы. İnsan ırkının geleceği biziz.
"Вместе мы строим лучшее, светлое будущее". Birlikte daha iyi, daha aydınlık bir gelecek kuruyoruz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download