Sentence examples of "будь хорошим" in Russian

<>
Будь хорошим мальчиком для мамочки с папочкой. Annen ve baban için uslu ol bakalım.
Будь хорошим отцом, большая голова. İyi bir baba ol koca kafa.
Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком. Şimdi pencereyi kapat bakayım Ben, aferin sana.
Будь хорошим мальчиком и езжай с папой. Uslu bir çocuk ol ve babanla git.
Поиграй своим деревянным пони и будь хорошим мальчиком. Tahta tayınla oyna ve iyi bir çocuk ol.
Тогда будь хорошим мальчиком и приведи их... Öyleyse uslu bir çocuk ol ve onları..
Будь хорошим мальчиком, съешь свой обед. Pedro, cici çocuklar gibi yemeğini ye.
Будь моим степным волком! Olur musun gece kuşum?
А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.
Когда подует муссон, будь готов. Muson rüzgarı estiğinde, hazır ol.
Я задумываюсь, подхожу ли я, стану ли хорошим отцом. Doğru kişi miyim diye korkuyorum. İyi bir baba olabilecek miyim bilmiyorum.
Не будь мрачным, красавчик. Bu kadar suratsız olma yakışıklı.
Возможно даже немножко слишком хорошим для меня. Bana göre bile biraz daha iyi olduğunu...
Будь смелой и доброй, моя милая. İyi kalpli ve cesur ol, hayatım.
Мог бы послушать женщину с хорошим вкусом. Zevki olan bir bayanı dinlesen iyi olur.
Будь лучше своих родителей. Ailenden daha iyi ol.
Рикки был хорошим работником. Ricky sıkı bir çalışandı.
Будь счастливой и сильной для меня. Mutlu ve güçlü ol benim için.
Аарон Хэтч был хорошим человеком. Aaron Hatch iyi bir adamdı.
Будь беспечна, живи моментом. Biraz pervasız ol. Anı yaşa!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.