Sentence examples of "бутерброды" in Russian

<>
Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой? Bu akşam yemekte hindi mi yoksa ton balıklı sandiviç mi istersin?
По воскресеньям - макароны, а по понедельникам - бутерброды, но сегодня.... Pazar makarna, pazartesi ise sandviç günü. En sevdiğim akşam bu akşam ama.
В пикапе же есть бутерброды. Pikapta sandviçler var değil mi?
Сделаешь для себя бутерброды. Kendine bi sandviç yap.
Я принесу тебе бутерброды, но ни шагу отсюда. Size sandviç alacağım, ama buradan bir yere ayrılmayın.
Мне пообещали бутерброды с копчёным сыром. Burada kızarmış peynirli sandviç olduğunu söylemiştim.
И даже не думай воровать бутерброды. Cebine o sandviçleri koymayı düşünme bile.
Вкусные у тебя бутерброды. Yaptığın sandviçler çok güzel!
Всё кругом, как мультяшные бутерброды. Her şey yalancı sandviç gibi görünüyor.
Хочу бутерброды с девушками. Ekmek arası kız istiyorum!
Тут делают лучшие в мире бутерброды. Burası dünyanın en güzel sandviçlerini yapıyor.
А эта бутерброды будет нам делать? Bu kız bize sandviç mi yapacak?
Думаю, бутерброды ты можешь готовить себе самостоятельно, а? Bu durumda sana köfte pişirmeme de gerek yok, ha?
Возьмёшь с собой бутерброды? Yanına sandviç ister misin?
Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе. Orada yüzer, sörf yapabilirdik. Balığa da çıkardık. Mayoneze bulanmış, yumuşak kabuklu yengeç sandviçleri yerdik.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.