Sentence examples of "бывал" in Russian

Select source language

Select target language

Саймон, а ты бывал у семейной усыпальницы? Simon, daha önce aile mozolesini görmüş müydün?

Меня он не снимал, но бывал тут разок-другой. Onunla hiç çıkmadım yani ama birkaç kez buralara geldi.

Ты уже тут бывал, да, Фанни? Sen daha önce buraya gelmiştin değil mi Fanny?

Ты бывал в Хармони Бей? Hiç Harmony Bay'ı gördün mü?

Но в Австралии бывал. Ama orada da bulundum.

Я бывал в куче городов. Bundan önce birçok şehirde bulundum.

Ты не бывал на Рождественской вечеринке миллиардеров, Диаз? Hiç daha önce milyonerlerin Noel partisine gittin mi Diaz?

Ты бывал в доме Сибли? Hiç Sibley evinde bulundun mu?

Том раньше бывал в лагере? Tom kampa gitti mi hiç?

Ты бывал в Дублине? Hiç Dublin'e gittin mi?

Никогда не бывал в женском туалете. Daha önce hiç kadınlar tuvaletinde bulunmamıştım.

Никогда не бывал внутри. Bilmiyorum. İçeri hiç girmedim.

Я однажды бывал в Париже. Bir keresinde tek başımaParis'e gitmiştim.

Бывал когда-нибудь в Балтиморе? Hiç Baltimore'da bulundun mu?

Этот парень бывал у вас в магазине? Bu çocuk daha önce dükkanına gelmiş miydi?

Ты бывал в галерее? Hiç galeriye gittin mi?

О, так ты бывал там? Yani sen o adaya gittin mi?

Ты же уже бывал на прослушивании. Daha önce de böyle görüşmeler olmuştu.

Клиент, который тут уже бывал раньше. Bir kaç kez buraya gelen bir müşteri.

Ты бывал в Облачном городе, C-3PO? Hiç Bulut Şehri'nde bulundun mu, C-3PO?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download