Sentence examples of "бывшего" in Russian

Select source language

Select target language

Если ты перестанешь преследовать своего бывшего в интернете целыми днями, тебя тоже пригласят на собеседование. Belki eski sevgilini bütün gün internetten takip etmeye bir son verirsen, gerçek görüşmelere de gidebilirsin.

Ты изнасиловала моего бывшего с помощью мази? Eski erkek arkadaşıma Vicks'le tecavüz mü ettin?

Что-то про твоего бывшего? Eski kocanla mı ilgili?

Моего бывшего парня, Лэнса Тейта. Eski erkek arkadaşım, Lance Tate.

Он послал своего бывшего агента на самоубийство? Eski bir adamını intihar saldırısına mı yollamış?

Я найду этого бывшего священника, Сайпа. Ben de eski rahip Sipe'ın peşine düşüneceğim.

Я позабочусь об этом и избавлю нас от твоего бывшего. İşlerin o tarafıyla ben ilgilenirim ve eski aşkını dışarda tutarım.

Ты отец подружки моего бывшего мужа. Bilemiyorum. Sen eski kocamın sevgilisinin babasısın.

Кто-то поджег машину моего бывшего. Birileri eski kocamın arabasını yakmıştı.

Какие вопросы задают мне про бывшего напарника? Eski ortağım hakkında aldığım soruları bir duysan.

Так значит мэр Локвуд вызвала твоего бывшего мужа-гея, чтобы пытать твою дочь-вампира? Başkan Lockwood senin vampir kızına işkence etmesi için eski eşcinsel kocanı mı aramış?

Культы охотятся на людей вроде Изабель и её бывшего. Tarikatlar Isabel ve erkek arkadaşı gibi insanların peşine düşerler.

Что касается бывшего оперативника ЦРУ, Адама Уэкслера... eski CIA ajanı Adam Wexler, devam eden...

Бывшего мужа, папа. Eski eşim, baba.

Нельзя приглашать бывшего мужа на свидание с новым бойфрендом. Eski kocanı, yeni erkek arkadaşınla buluşmanıza davet etmemeliydin.

Я выслушивал жалобы на её тупого бывшего парня. O aptal eski sevgilisiyle ilgili tüm sorunlarını dinledim.

Думал, что смогу найти ключ к исчезновению бывшего постояльца. Belki eski kiracının nerelerde olduğunu dair bir ipucu bulurum sandım.

Бывшего парня, и нет. Eski erkek arkadaşım ve hayır.

Насколько мы можем сказать, Дженкс надеется ограбить своего бывшего бизнес-партнёра. Söyleyebileceğimiz en iyi senaryo Jenks'in eski bir iş ortağını soymak istemesi.

Неправильно западать на брата бывшего мужа. Eski kocanın kardeşine vurulmak yanlış olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download