Sentence examples of "бывшим" in Russian

Select source language

Select target language

Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем. Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.

Он был военным или бывшим военным? Askeriyeden mi yoksa eski asker mi?

Ты ездила ужинать с бывшим мужем? Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin?

Какая связь между физиком - дневным трейдером, бывшим мошенником - менеджером и кражей бомбы? Günlük alım-satım yapan bir tüccarla dolandırıcı eski bir menajer ve çalıntı nükleer arasındaki bağlantı ne?

Пока изменяла ему со своим бывшим. Onu eski erkek arkadaşınla aldatırken. Evet!

Ты сказал своей девушке, что это нормально работать со своим красавчиком бывшим. Sen sevgilinin onun eski sevgilisiyle birlikte olacağı bir işi kabul etmesine izin verdin.

Мы нашли книгу откровений, написанную бывшим членом церкви Открытого Разума. Eski bir Serbest Zihin Kilisesi üyesinin yazdığı bir itiraf kitabı keşfettik.

Сценарий по этому роману тоже сделан бывшим коммунистом. Beyaz perdeye de eski bir Komünist tarafından uyarlandı.

То есть с бывшим мужем? Eski kocanız demek istediniz herhalde?

Думаю, плохой идеей для нашего брака было твоё решение переспать со своим бывшим. Ben, evliliğimiz için kötü bir fikir olan şeyin eski sevgilinle yatmak olduğunu sanıyordum.

У меня в голове образ Макензи с её бывшим... McKenzie'nin o adamla, eski erkek arkadaşıyla görüntüsü falan...

Никто не дружит со своим бывшим. Eski eşten hiçbir zaman arkadaş olmaz.

Но Брайан Волтерс был ее бывшим парнем и Рик видел их ссору в ту ночь. Ama Brian Walters onun eski erkek arkadaşıydı ve Ric o gece onları kavga ederken görmüş.

Слушай, что случилось между тобой и твоим бывшим? Hey, sen ve eski erkek arkadaşın arasında noldu?

Лэйни действительно упоминала о проблемах с бывшим. Laynie eski erkek arkadaşıyla sorun yaşadığından bahsetmişti.

Я могу соглашаться со своим бывшим. Eski eşimle aynı fikre sahip olabilirim.

Аренда изначально подписывалась её бывшим мужем... Kira kontratı eski eşiyle birlikte imzalanmış.

А не бывшим тренером по гимнастике. Eski jimnastik hocası olarak düşünmüyor artık.

Да, с бывшим парнем. Evet, eski sevgilim artık.

Поэтому Спирс был бывшим морпехом из... Bu yüzden Spears eski bir denizciydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download