Sentence examples of "бывших" in Russian

<>
Как и всех запасников и бывших военных. Ayrıca tüm yedek ve eski askerler de.
Я знаю много бывших полицейских. Bce работают охранниками. Güvenlik görevlisi olan bir sürü eski polis tanıyorum.
Проверь всех его бывших учеников. Tüm eski öğrencilerini kontrol edin.
Мы предлагаем эксклюзивное интервью с одним из бывших одноклассников Ника. Şimdi Twisp'in eski sınıf arkadaşlarından biriyle özel bir röportajımız var.
Виллани нашла мое имя в списке бывших криминалистов. Villani adımı eski Olay Yeri Uzmanları listesinden bulmuş.
Я уже заметил двух бывших сенаторов и трех людей с обложки Форбс. Şimdiden iki eski senatör ve üç de Forbes kapağına çıkmış kişi gördüm.
Для бывших учеников, да. Eski öğrenciler için, evet.
В основном звонят девушки, которые пытаются подставить бывших. Daha çok eski sevgililerinden intikam almak isteyen kızlar aradı.
Осталась от бывших хозяев. Evin önceki sahipleri bırakmış.
В нем полно бывших шиитских боевиков. Üyelerin çoğu eski Şii milis üyeleridir.
Несколько бывших агентов Моссада тоже хотят его смерти. Bazı eski Mossad ajanının da onu sevdiği söylenemez.
Письма от бывших пациентов. Eski hastalarımın yazdığı mektuplar.
Это одна из твоих бывших? Bu eski partnerlerinden biri mi?
Какая это из бывших жён, Тэмми Первая или Тэмми Вторая? Hangi eski eşin, Tammy bir mi, Tammy iki mi?
над составлением списка нынешних и бывших сотрудников. Şimdiki ve eski çalışanların bir listesini yapıyor.
Вы часто нанимаете бывших заключённых для работы в охране? Güvenlik için sık sık eski mahkûmları işe alır mısınız?
Если тебе это интересно, то Служба маршалов часто нанимает бывших военных. Eğer ilgilenirsen, federal şerif bölümü işe bir sürü eski asker alıyor.
Знаете, как называют бывших наркоманов с деньгами? Parası olan eski bağımlılara ne derler bilir misin?
Джек, я сейчас посещаю рестораны всех моих бывших учеников. Biliyorsun Jack, bir süredir eski öğrencilerimin restoranlarını ziyaret ediyorum.
Бывших полицейских не бывает, знаешь ли. Bilirsin, bir polis her zaman polistir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.