Sentence examples of "был дух" in Russian

Select source language

Select target language

Это был дух приключений. Sanki gerçek bir maceraydı.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Нет такой вещи как дух! Ruh diye bir şey yoktur!

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

В этом доме живёт злой дух. Şeytani bir ruh bu evde yaşıyor.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

Одиссея, на пути домой в Итаку, посетил дух. Memleketi olan Ithaca'ya yolculuğu sırasında Odysseus'u bir hayalet ziyaret etmiş.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Куда делся праздничный дух, стажер? Noel ruhuna ne oldu, çaylak?

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Дух, который привел нас в этот дом, это высшие силы? Kararın arkasında ruhu Bu bina girmek için, Bu ilahi bir ruh?

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Дословно, блуждающий дух. Başka yerdeki ruh demek.

Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.

Дух Виргинии пытается нам что-то сказать. Virginia'nın ruhu bize birşey söylemek istiyor.

Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.

Уверен, дух Анга пытается тебе что-то сказать. Aang'in ruhu sana bir şeyler söylemeye çalışıyor olmalı.

Он был таким злым. Sadece çok kızgın olduğunu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download