Sentence examples of "был парень" in Russian

Select source language

Select target language

У тебя был парень по имени Арн? Arn adında bir erkek arkadaşın mı vardı?

Знаешь, у меня был парень с пирсингом языка. Bir keresinde dilinde delik olan bir erkek arkadaşım olmuştu.

Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом. Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı.

Кто был парень с тонкими усиками в линию? Айхан Исюк. Beyoğlu'nda yürüyorum bir tane ince bıyıklı artist vardı, kimdi o?

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Он молодой парень с изуродованным лицом. Şekil bozukluğu olan genç bir adam.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

я - не славный парень. Ben iyi bir adam değilim.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Парень отделался несколькими швами. Adam birkaç dikişle kurtuldu.

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Парень умер от обезвоживания. Çocuk sıvı kaybından ölmüş.

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

Ты думаешь, что парень причастен? Adamın bu işe karıştığını düşünüyordun ya?

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Нельзя почувствовать себя беременной через полминуты после того, как парень кончил. Farklı bir şey var mı? Erkek boşaldıktan saniye sonra hamile hissetmezsin.

Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.

Однажды я слышал, как какой-то парень из группы сказал "Больше не надо практиковаться. Bir gruptaki genç birinin.. "Artık prova yapmamıza gerek.... yok" dediğini duymuştum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download