Sentence examples of "был пьян" in Russian

Select source language

Select target language

Он был пьян и желал повидать миссис Блэйни. İçkiliydi ve Bayan Blaney'yi görmek için ısrar etti.

Ты был пьян и не рассчитал свои силы. Ayrıca sarhoştun ve kendini olduğundan daha büyük görüyordun.

Я был пьян и привлекателен. Sarhoştum, kırılgandım ve yakışıklıydım.

Я был пьян минут двадцать азад. Evet, dakika öncesine kadar öyleydim.

Том утверждает, что он тогда был пьян. Tom o zaman sarhoş olduğunu iddia ediyor.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Пьян, мой план сработал. PK, planım işe yaradı.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Пьян, ты берешь с собой батарейки? PK, bu çanta neden pille dolu?

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

Наверное, я совсем пьян. Sanırım şu an gerçekten sarhoşum.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Во время убийства он был в пабе мертвецки пьян. Bizim ölüm aralığımızda kendisi bir barda son derece sarhoşmuş.

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Когда пьян и когда голоден - это твое обычное состояние. Sarhoş olduğunda. Aç olduğunda. Ki ikisi aynı anda oluyor genelde.

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

Иди домой. Ты слишком пьян. Burada olmak için çok sarhoşsun.

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Пол, ты пьян. Paul, sarhoşsun sen.

Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download