Sentence examples of "был человеком" in Russian

Select source language

Select target language

Он был человеком Герхардтов. O, Gerhardtların adamıydı.

Мистер Куинтон не был человеком крупным. Bay Quinton iri bir adam değildi.

Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня. Daniel öyle bir adamdı ki buradaki çoğu kişiye dokundu, ben de dahil.

Фитц, ты когда-нибудь слышал чтобы -8-4 был человеком? Fitz, hiç -8-4'ün bir kişi çıktığını duydun mu?

Он был человеком, твердо стоящим на земле. Ayakları yere basan biri, o da öyleydi.

Я знал язык шайенов и когда-то сам был Человеком. Cheyenne dilini biliyordum ve hatta bir zamanlar İnsan Oğlu'ydum.

Ланселот был человеком чести. Lancelot onurlu bir adamdı.

Оказалось, что он был человеком привычки. Görünen o ki rutin bir hayatı varmış.

Когда-то я был человеком. Bir zamanlar insandım ben.

Нед Старк был человеком чести. Ned Stark onurlu bir adamdı.

Джим был человеком, убившим нашу Молли. "Biricik kızımız Molly'yi öldüren Jim'di."

Он не был самым добропорядочным и самым благочестивым человеком, но он был человеком отважным. Belki de çok dürüst ve çok dindar bir adam değildi, fakat cesur bir adamdı.

Как пришелец. Если бы пришелец был человеком. Alien filmindeki yaratık insan olsaydı böyle olurdu.

Ангелу было. И он еще был человеком. Angel o zaman yaşındaydı ve hala insandı.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Это не делает тебя ужасным человеком. Bu seni berbat bir insan yapmaz.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

Мистер Литтл, судья мог бы рассмотреть общение с мертвым человеком как форму умственной неполноценности. Bay Little, yargıç, ölü bir insanla iletişim kurmayı, akli dengesizlik olarak değerlendirebilir.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download