Sentence examples of "была закрыта" in Russian

Select source language

Select target language

Я проверил входную дверь, она была закрыта. Ön kapıyı kontrol ettim, bir şey yoktu.

Универмаг? Где могут хранится архивы больницы, которая была закрыта лет назад? yıldır kapalı olan bir hastanenin kayıtları nerede tutulur, bir fikrin var mı?

Ты видел, что дверь была закрыта? Kapının kapalı olduğunun farkındasın, değil mi?

Камера была закрыта, никаких взломов безопасности, несоблюдения правил охранниками? Kapalı hücre, güvenlik ihlali yok, gardiyanların su istimali yok.

Когда вы пришли, дверь была закрыта? O zaman, sen geldiğinde kapı kilitliydi.

Я думал, дверь была закрыта. - Именно! Bence onu elinde silahla buldular ve kapı da kilitliydi.

Передняя дверь трейлера была закрыта? Karavanın ön kapısı kilitli miydi?

Сначала верфь была закрыта, затем разрушена лаборатория. Önce tersane kapanmış, şimdi de laboratuar yokolmuş.

Дверь была закрыта а сигнализация отключена. Kapı kilitliydi ve alarm da kapalıydı.

Она была закрыта, но этот дебил её выломал. Burunlardan birisi kırılmadan önce, kilitliymiş. - Yani?

Но дверь была закрыта... Kapı kapalıydı, ama...

Карусель была закрыта на ремонт. Döner şey tamir için kapalıymış.

И Хадсон и была закрыта в. Hudson' da. caddedeki'da kapatılmış.

Знаете, как ученый и атеист я была закрыта для подобных вещей. Bilir misiniz, bir bilimci ve ateist olarak zihnim böyle şeylere kapalıdır.

Академия Коларосси была закрыта в 1930 году. Okul 1930'larda kapandı.

В 1935 году Великая ложа Турции вновь была закрыта. Fakat 1935 yılında tekrar kapatıldı.

Лаборатория была закрыта в 1998 году после того, как потратила 12 миллионов фунтов на исследования, не давшие убедительных результатов. Burada yapılan 12 milyon sterlinlik harcamanın hiçbir sonuç üretmemesi üzerine laboratuvar 1998 yılında kapatılmıştır.

24 мая 2000 года из-за финансовых трудностей своего основного издателя, Eidos Interactive, компания была закрыта. Şirket, Eidos Interactive dağıtıcısının yaşadığı mali kriz nedeniyle 24 Mayıs 2000'de kapandı.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Сегодня школа закрыта из-за снегопада. Kar yüzünden bugün okullar kapalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download