Sentence examples of "была заперта" in Russian

<>
Принцесса Вирджиния Сейнт Джон, которая была заперта в башне. By Prenses Virginia St. John, bir zamanlar kulede kilitlymiş.
Цепочки нет, но была заперта. Zincir yoktu ama, kapı sürgülenmişti.
Говорите, эта дверь была заперта? Bu kapı kilitliydi demiştiniz değil mi?
Дверь была заперта изнутри! Kapı sizin tarafınızdan kilitliydi!
Я была заперта здесь все это время. Tüm süre boyunca kapana kısılmış vaziyette buradaydım.
Старик сказал тебе почему дверь была заперта? İhtiyar buranın niye kilitli olduğunu söyledi mi?
Но дверь была заперта, и я слышала страстные звуки секса, исходящие изнутри. Ama kapı kilitliydi ve içeriden tutkulu ve ne olduğu aşikar olan sevişme sesleri geliyordu.
Дверь была заперта и ключ пропал. Kapı kilitli ve anahtar da kayıptı.
И немедленно была заперта в своей комнате, где ей до года показывали фильмы Капры. Evet, kızı alelacele odasına kilitleyip yaşına gelene dek ona Frank Capra filmleri izletmiş hatta.
Она была заперта два дня. İki gündür o odada kilitli.
Большая часть команды была заперта на нижней палубе. Tayfanın büyük bir kısmı alt güvertedeki odalara kapatıldı.
Вы сказали, что дверь была заперта. Kapının kilitli olduğunu söyledin. - Evet.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Но флешка заперта в ящике стола. Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Дверь заперта, Майкл. Kapı kilitli, Michael.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Задняя дверь не заперта. Arka kapı da açıkmış.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Клаудия заперта в гостинице. Claudia otelde kapana kısıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.