Sentence examples of "была моей идеей" in Russian

Select source language

Select target language

Бутылка была моей идеей. Şişe de benim fikrimdi.

Беременность была моей идеей. Hamilelik işi benim fikrimdi.

Бомба была моей идеей. Bomba tamamen benim fikrimdi.

Она изысканно красива, и, справедливости ради, жестокость - была моей идеей. Sıra dışı bir güzelliği var ve adil olmak gerekirse, şiddet kısmı benim fikrimdi.

Вся эта вечеринка была моей идеей. Bu parti fikrini tamamen ben düşündüm.

Эта часть была моей идеей. İşin o kısmı benim fikrimdi.

Да, это было моей идеей. Evet, o da benim fikrimdi.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Вообще то, костюм был моей идеей. Aslında, o şekilde giyinmesi benim fikrimdi.

Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.

Всё это было моей идеей. Bütün bunların hepsi benim fikrimdi.

Да, и она была моей точной копией. Ay! - Evet, aynı bana benziyordu.

Дюран был моей идеей. Mösyö Durand fikri benimdi.

Да, она была моей коллегой. Evet, o benim iş arkadaşımdı.

Эта песня никогда не была моей. O hiç benim şarkım olmadı ki.

Сперва она была моей женой! O ilk önce benim karımdı.

Согласно этому, она полгода была моей приемной мамой. Bunlara göre altı ay boyunca bana koruyucu ailelik yapmış.

Лоис, ты всегда была Моей любимой племянницей. Lois, sen her zaman benim favori yeğenimdin.

Мисс Мантовани всегда была моей няней. Hep Bayan Mantovani olmuştur benim bakıcım.

Кэппи, она была моей первой девушкой. Cappie, o benim ilk kız arkadaşımdı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download