Sentence examples of "было полно" in Russian

Select source language

Select target language

Простите за опоздание, в клинике было полно народу. Geç kaldığım için özür dilerim, Klinik çok yoğundu.

У них было полно времени для практики. Evet onların pratik yapacak bolca zamanı vardı.

Вчера возле Уайтхолла было полно кинокамер. Dün Beyaz Salon'un önünde kameralar vardı.

Там было полно кокаина. Ağzına kadar kokainle doluydu!

Там было полно комнат с разными темами на выбор. İçinde değişik değişik motifler olan bir sürü oda varmış.

Было полно угроз, все - реальные. Birçok tehdit vardı, hepsi de inandırıcıydı.

Кругом было полно бус. Her yerde boncuklar vardı.

Там было полно немецких солдат. Mekân, Alman askerleriyle doluydu.

Почему именно ты вызвалась добровольцем? Там было полно народу! Yapabilecek bir sürü kişi varken kim sana gönüllü ol dedi?

У Вэнса было полно врагов. Vance'in bir çok düşmanı vardı.

Но там было полно травы и грязи. Ama, çamur ve yabani otlarla doluydu.

У вас было полно мотивов. Sadece birçok sebebin olduğunu söylüyorum.

Везде было полно трупов... Her taraf cesetlerle doluydu...

В этом альбоме было полно цветов. Bu albümün üzerinde birçok renk vardı.

У них было полно вопросов и поздравлений. Bir sürü soru sordular, tebrik ettiler.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

А почему в твоих штанах полно травы? Peki, pantolonun neden yabani otla dolu?

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

Здесь как обычно полно рекламы. Burası çok ticari bir yer.

Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download