Sentence examples of "было стрелять" in Russian

Select source language

Select target language

Не нужно было стрелять. Ateş etmek zorunda değildi.

Обязательно было стрелять в живот? Evet. Boynundan vurmak zorunda mıydın?

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Стрелять только если увидите противника. Sadece şeytanları gördüğünüzde ateş açın.

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

Стой. Я буду стрелять. Dur, yoksa vururum.

Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.

Перестань стрелять во все попало, сосредоточься. Her şeye ateş etmeyi kes ve odaklan.

Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.

Всё, чему нас научили - ходить строем и стрелять. Ben sadece nasıl uygun adım yürüneceğini ve silah kullanmayı öğrendim.

Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.

Что, чтобы мне захотелось стрелять в школе? Ne, bir okulu vuracağım mı? hayır.

Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?

Где ты научился так стрелять? Böyle ateş etmeyi nereden öğrendin?

Как если бы мне надо было освободить его. Daha çok dışarı çıkmak isteyen bir şey gibi.

Будешь стрелять с защищенной, прямой позиции. Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak.

Но как раз было воскресенье, и меня поймали... O günün pazar sabahı olduğunu fark etmemiştim ve yakalandım.

Я не отдавал приказа стрелять, сэр. Bakın, ateş emri vermedim, efendim.

Казалось, не было меньшего зла. Önümde sadece kötü seçimler olduğunu sanırdım.

Ты бы предпочел стрелять из рогатки оттуда, или из пушки отсюда? Dışardan sapanla mı atış yapmak istersin yoksa buradan silah mı kullanmak istersin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download