Sentence examples of "было темно" in Russian

Select source language

Select target language

Было темно и холодно. Çok karanlık ve soğuktu.

Было темно, но я попробую. Şey, karanlıktı, ama deneyebilirim.

Было темно, и он просто видел как кто-то бежит. Bir kadın olduğunu düşünmüş, çünkü bir kız gibi koşuyormuş.

Темно, всегда было темно. Karanlıktı, her zaman karanlıktı.

Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю. Soğuk ve karanlıktı ve acı bir yol bedeline sebep oldu.

Было темно и туманно и действительно жутко. Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum.

Было темно, это произошло быстро. O kadar hızlı oldu, karanlıktı.

Было темно. Полагаю, Шила или Прю. Karanlıktı Sanırım ya Sheeladır ya da Pru.

Было темно, и он был весь перепачкан в крови. Her yer karanlıktı ve sırılsıklam olmuş hâldeydi. Her yeri kandı.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Там было совсем темно! Sonra her yer karardı!

Думаешь, так было задумано? Bunun planlı mı olduğunu düşünüyorsun?

Тут так темно и мокро. Burası çok karanlık ve yumuşak.

Они расскажут тебе как все было, Диана. Ve sonra sana neler olduğunu anlatacaklar, Diane.

Да, наверняка там темно. Evet, herhalde çok karanlıktır.

Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.

Слишком темно, Назир. Çok karanlık, Nazir.

Там было очень шумно. Çok gürültü olduğunu hatırlıyorum.

Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина. Hem karanlık hem de birlikte bir şişe şarap içtik.

Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download