Sentence examples of "быть осторожнее" in Russian

Select source language

Select target language

Соединенные Штаты Америки говорят вам быть осторожнее. Amerika Birleşik Devletleri sana dikkatli olmanı söylüyor.

Это называется неявная память, и она постоянно напоминает нам быть осторожнее. Buna üstü kapalı benlik denir, ve bize hep dikkatli olmamızı hatırlatır.

Но тебе следует быть осторожнее. Ama dikkatli olman gerek tabii.

Гэби, нам надо быть осторожнее. Gaby, daha dikkatli olmamız gerek.

Нужно быть осторожнее с плохими людьми. Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek.

Французы переменчивы и Вашему Величеству нужно быть осторожнее. Fransızlar kaypaktırlar Majesteleri biraz dikkatli olsa iyi olur.

Но теперь нам нужно быть осторожнее, пытаясь их получить. Ama bundan sonra, cevapları bulmak için daha dikkatli olmalıyız.

Ему стоит быть осторожнее с желаниями. Ne istediğine daha çok dikkat etmeli.

Он мог просто носить большой ботинок и быть осторожнее! Sadece büyük bir ayakkabı giyip biraz daha dikkatli olabilirdi.

Тебе лучше быть осторожнее, а то придётся побегать за свои денежки. Hey, dikkatli olsan iyi edersin, atışmada kök söktürürüm * sana.

Не изменникам, а дворянам. Это и означает быть королем. Soylular için, aşkım ve kral olmak böyle bir şey.

Филлис, осторожнее с хвостом. Phyllis, kuyruğuna dikkat et.

Вы не представляете, как я счастлив быть здесь. Benim için burada olmanın nasıl bir mutluluk olduğunu bilemezsin.

Будьте осторожнее, Майк. Kendine iyi bak Mike.

Ему не обязательно быть точным. Kesin olan bir şey değil.

Удачи и будьте там осторожнее. İyi şanslar ve dikkatli olun.

Я даже забыла, как ужасно быть новенькой. Yeni eleman olmanın ne kadar zor olduğunu unutmuşum.

Осторожнее с желаниями, мисс Гроувс. Ne istediğinize dikkat edin Bayan Groves.

Быть геем в Саудовской Аравии - это как быть антихристом здесь. Arabistan'da gay olmak, burada hıristiyanlık karşıtı olmak gibi bir şey.

Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи. Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download