Ejemplos del uso de "dikkatli olsan" en turco
Dikkatli olsan iyi olur, çünkü kurtlar hayat boyu peşini bırakmaz.
Значит будь осторожней, веди волки выбирают партнеров на всю жизнь.
Holden bir şeyi kafasına koymuşsa, dikkatli olsan iyi olur.
Когда Холден чего-то сильно хочет, то тебе лучше поостеречься.
Ama eğer Minsk'den geri dönersem, dikkatli olsan iyi olur.
Но если я когда-нибудь вернусь из Минска, то берегись.
Hey, dikkatli olsan iyi edersin, atışmada kök söktürürüm * sana.
Тебе лучше быть осторожнее, а то придётся побегать за свои денежки.
Bu binadan ayrıldığın zaman lanet olası Patch Adams * olsan bile umrumda değil.
Когда покидаешь это здание, мне все равно, будь хоть клоуном Адамсом.
O durumda sen olsan mesleki ahlak kuralı falan dinlemezdin!
Потому что тебе этику даже в глотку не запихнуть!
Senin sesini duymak güzeldi Her ne kadar şimdi düşman olsan da.
Хорошо что позвонил, хоть ты и на другой стороне сейчас.
İyi haberler getirmiş olsan iyi edersin yoksa kendi başıma geçireceğim çok zamanım olacak.
Надеюсь, у тебя есть хорошие новости, иначе я надолго останусь один.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad