Sentence examples of "быть хорошим" in Russian

Select source language

Select target language

И пока я стараюсь быть хорошим, он купается в грехах. Ama bu arada ben biliyorum ki kendisi bir sürü günah işliyor.

Научи его, как быть хорошим командиром. İyi bir kumandan olmanın yollarını ona öğret.

Я хочу быть хорошим гражданином. İyi bir vatandaş olmak istiyorum.

Быть хорошим это для трусов и демократов. Kibarlık, korkaklar ve Demokratlar için vardır.

Я только хотел творить добро, быть хорошим. Sadece doğruyu anlatmak istedim. İyi biri olmak istedim.

И продолжать дело отца - вот что значит быть хорошим сыном. Bu şekilde baban için işleri devralman iyi bir evlat olduğunu gösterir.

Я ему ответил, что можно быть хорошим инженером и носить бороду. Ona, sakalın iyi bir mühendis olmak için bir engel oluşturmadığını söyledim.

Значит, нужно нарушать правила, чтобы быть хорошим копом? Kuralları ihlal ettin yani iyi bir polis olmak için mi?

И он старается быть хорошим сыном. Ve iyi bir evlat olmaya çalışıyor.

Я хочу быть хорошим поваром. İyi bir aşçı olmak istiyorum.

Тебе следовало быть хорошим парнем. Senin iyi biri olman gerekiyordu.

Да, это называется быть хорошим сыном! Evet, buna iyi evlat olmak denir!

Я стараюсь быть хорошим братом. İyi bir ağabey olmaya çalışıyorum.

Слишком счастлив, чтобы быть хорошим гендиректором. İyi bir CEO olmak için fazla mutlu.

Хочешь сказать, я не могу быть хорошим хирургом и мамой. Hem iyi bir cerrah hem de iyi bir anne olamayacağımı söylüyorsun.

Я здесь пытаюсь быть хорошим и приготовить закуски. Burada iyi biri olmaya çalışıyorum ve yemek hazırlıyorum.

Чтобы быть хорошим лидером, иногда нужно принимать сложные решения. İyi bir lider olabilmek için bazen zor seçimler yapman gerekir.

Я старался быть хорошим отцом. İyi bir baba olmaya çalıştım.

Я могу быть хорошим слушателем. İyi bir dinleyici olduğunu söylerler.

"Как большинство мальчишек, он полон грехов, но он обещал быть хорошим". "Gençlerin çoğu gibi o da günahkâr bir çocuk ama uslu duracağına söz verdi."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download