Sentence examples of "в гору" in Russian

Select source language

Select target language

Все идет в гору, Блейн. İyiymiş. Blaine için her şey yolunda.

Немного справа налево, чуть в гору. Biraz doğru biraz yokuş yukarı, sola.

Я позвоню, когда мои дела пойдут в гору. İşler tekrar rayına oturduğunda seni ararım, oldu mu?

Там собралась вода и превратилась в гору. Dalgaların sürüklediği gemiler buraya dağ gibi yığılmış.

Я хочу гору новой одежды. Bir sürü yeni kıyafet istiyorum.

лет назад ты поднялась на эту гору высотой более метров. Bu dağa yıl önce tırmandın ve burası metreden daha yüksek.

Мне нужно было отвлечь местных защитников природы пока я подрывал гору. Ben dağa hidrolik kırma yaptırırken yerel çevreci grupların dikkatini dağıtmam gerekiyordu.

Нам следует вернуться на гору, к нашей команде. Ekibin geri kalanıyla buluşmak için dağlara doğru geri dönmeliyiz.

В итоге вы обойдёте обезьянью гору раз и выйдете к нашему дому. Agaç eve gidinceye kadar tam altı defa dağın etrafını dolaşıyor bu yol.

Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное. "Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız.

Нам просто надо пройти сквозь эту гору. Sadece o dağın içinden geçip gitmemiz gerekiyor.

Этой зимой ему пора на гору. Bu kış onun zirveye gideceğini düşünüyoruz.

Фрэнк подорвал гору, и все мы потеряем работу. Frank dağı deldi ve görünüşe göre hepimiz işlerimizden olacağız.

Я решила покорить гору Шасту. Shasta Dağı'na tırmanmaya karar verdim.

А рядом гору яиц. Yanında da yumurta dağı.

Но теперь я построю гору из их пепла. Ama bense şimdi onların küllerinden bir dağ yapıyorum.

Немного меньше, если пойдете через гору. Dağ üzerinden gidersen biraz daha az sürer.

Никто не знает эту гору лучше Скипа. Bu dağı kimse Skip'ten daha iyi tanımaz.

И возьмём эту гору. Sonra dağı ele geçireceğiz.

Мы там найдем только гору трупов. Alt tarafı bir yığın ceset bulacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download