Sentence examples of "dağlara" in Turkish

<>
O adam, en yüksek dağlara tırmanmaya devam etti. А это человек продолжал покорять еще более высокие горы.
Fareler de dağlara gitsin. Крысы идут в горы.
Ekibin geri kalanıyla buluşmak için dağlara doğru geri dönmeliyiz. Нам следует вернуться на гору, к нашей команде.
Belki de güvendiğin dağlara bakmalısın. Или стоит поискать среди своих.
Son günümüzde, dağlara doğru bir gezintimiz olacak. На последний день мы запланировали поездку в горы.
Tanrı bu dağlara bir tek bu nedenden dolayı kömür koydu. Бог вложил уголь в эти горы только для этой цели.
Karlı dağlara bir baksana. Посмотрите на заснеженные горы.
Neden dağlara gidip biraz dinlenmiyorsunuz? Поезжайте в горы, отдохните.
Oradan dağlara olan yol açıktır. Оттуда путь в горы свободен.
Yeniden dağlara kaçmayacaksın, değil mi? Ты опять собрался сбежать в горы?
Bir daha dağlara geri dönmeyeceğim. Я не вернусь в горы.
Gün ışığı dağlara vurur vurmaz, gemi alıp götürecek onu. Не успеет солнце коснуться гор, он сядет на корабль.
Buradan dağlara olan uzaklık -40 kilometredir. Отсюда до гор примерно -40 километров.
Tom dağlara doğru işaret etti. Том указал на гору.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.