Sentence examples of "в гроб" in Russian

Select source language

Select target language

В сущности, превратилась в гроб, так? Hatta bir mezar kadar büyüdü, değil mi?

Нам нужно положить что-нибудь в гроб. Tabutun içini dolduracak bir şeyler bulmalıyız.

Известно, что Эллен поставила в гроб мужа коробку. Ellen Ash'in, Ash'in tabutuna bir kutu bıraktığı biliniyor.

Да. Его могилу ограбили и украли гроб. Evet, mezarını bastılar ve tabutu çalındı.

Нам нужен гроб и катафалк, чтобы отвезти её в провинцию. Hem tabutu hem de taşıma hizmeti istiyoruz, ama şehre götürülecek.

Самолет станет твой гроб, агент! Bu uçak tabutun olacak, OSS!

Великий фильм - неплохой гроб. Güzel film, güzel tabut.

Вам нужен гроб, сэр? Tabut mu istemiştiniz, efendim?

Теперь мы покупаем ему гроб. Şimdi ona bir tabut alıyoruz.

Все, что теперь принадлежит тебе - это гроб. Bu günden sonra senin olacak tek şey bir tabut.

Доктор, вы нашли гроб? Doktor, tabutu buldunuz mu?

Откройте гроб, пожалуйста. Tabutu açın, lütfen.

Сильвертон оказался в ужасающем мире недвижимости под названием "Открытый дом, закрытый гроб". Silverton'ı yürek burkan emlak dünyasına yerleştirdim. Adı da "Açık Davet, Kapalı Tabut."

Грузимся, ребята, закройте гроб. Pekala çocuklar. Şunu kaldıralım. Tabutu kapatın.

Похоже на гроб инопланетянина. Bu uzaylı tabutuna benziyor.

Мне нужен был гроб для Стэна. Stan için bir tabuta ihtiyacım vardı.

Гроб еще не выставили. Tabut henüz burada değil.

Он хочет, чтобы гроб был открытый. Tabutun açık olmasını istiyor. Tamam mı Mikolaj?

Я набросала сообщение о службе, выбрала гроб. Bir hizmet duyurusu tasarladım, bir tabut seçtim.

Правильно, потому что не часто ты находишь гроб на дне океана. Tabii, zira okyanusun dibinden tabut çıkarma şansı pek bulunmayan bir nimet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download