Sentence examples of "в душе" in Russian

Select source language

Select target language

Я только подумал, "Кто же потрет мне спинку в душе?" Kendi kendime "şimdi ben sırtımı duşta nasıl yıkayacağım?" diye düşünüyordum.

Ты сняла меня в душе? Tanrım. Duşta resmimi mi çektin?

Так, как этот конфликт с эго проявляется в душе? Peki benlikle yaşlanan bu çelişki kendini insan ruhunda nasıI gösterir?

У тебя в душе пусто. Senin içinde bir şeyler eksik.

Я остро нуждаюсь в душе. Mutlaka duş almam lazım da.

И еще одна - в душе. Bir tane de duşun içinde var.

Этот маленький тостер-извращенец шпионил за мной в душе. Bu küçük sapık tost makinesi duştayken beni dikizliyordu.

Наверное, я был в душе. Duşta olduğum zamana denk gelmiş olmalı.

Например, твое пение в душе. Mesela, banyoda şarkı söylemen gibi.

Понимаете, в душе я стою перед вами обнажённым. Seni gördüğüm an, sanki ruhum önünde çırılçıplak kalıyor.

А Томми в душе ненавидел свою скрипку. Ve Tommy de içinde kemandan nefret ediyor.

Ты пообещал мне утром в душе, помнишь? Müze açılışı var Sabah duşta söz vermiştin hani.

Нет-нет. Тут написано: сцена в душе. Hayır, burada duş sahnesi var diyor.

Без обид, но наш секс в душе стал второй лучшей вещью, которая произошла сегодня. Alınma ama seninle duşta seks yapmak bugün başıma gelen "ikinci" en güzel şey oldu.

Папа, даже ты поешь в душе. Baba, sen bile duşta harika söylüyorsun.

Брайан, тебя когда-нибудь били в душе? Sen banyoda masturbasyon yapar mısın, Brian?

Но как кто-то может утонуть в душе? Şimdi bana söyleyin biri duşta nasıl boğulur?

Давай продолжим в душе. Haydi duşta devam edelim.

Я поскользнулся в душе. Dün gece duşta kaydım.

Я поскользнулась в душе. Oh, duşta kaydım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download