Sentence examples of "в интенсивной терапии" in Russian

Select source language

Select target language

и невеста в интенсивной терапии. ve yoğun bakımda bir nişanlım.

Встретимся в интенсивной терапии. Yoğun bakımın orada buluşuruz.

Критическая ситуация в интенсивной терапии. Палата. numaralı yoğun bakım ünitesinde acil durum.

Чейз, ты специалист по интенсивной терапии. Chase, yoğun bakım konusunda uzman sensin.

Голубой код в отделение интенсивной терапии. Yoğun Bakım Ünitesi, mavi ekip.

Год интенсивной терапии - это крайне необычно. Bir yıl konsantrasyon sağlanmış terapi alışılmadık değil.

Везите его в отделение интенсивной терапии, блок. Bizimle kalın. - Acil durum ünitesine götürün!

Доктор Уитни проводит вас в отделение интенсивной терапии. Хорошо? Dr. Witney sizi yoğun bakıma götürecek, tamam mı?

Пациент. Из интенсивной терапии. Паркер Крейн? Yoğun bakımdaki hasta, Parker Crane?

Номер в отделе интенсивной терапии госпиталя Святого Андре. St. Andre's'deki yoğun bakım ünitesinde bulunan numaralı makineyle.

Я лежал в отделении интенсивной терапии и они не вели контроль моих параметров. Yoğun bakım ünitesinde yaşam destek birimine bağlıydım ama benimle ilgili farklı şeyi gözlemlemiyorlardı.

Хелен перевели в отделение интенсивной терапии несколько часов назад. Helen birkaç saat önce önemli bir bakım tesisine nakledildi.

"Д-р Бернард Филд, Центр интенсивной семейной консультации". "Dr. Bernard Feld, Yoğun çift danışmanlığı merkezi."

Можно взглянуть на банку для этой терапии? Bu terapi için kullandığınız kapları görebilir miyim?

Сегодня, благодаря развитию детской кардиологии и кардиохирургии, анастезиологии, интенсивной медицины и специального ухода, 90% новорожденных с врожденным пороком сердца достигают взрослого возраста и имеют шанс на нормальную продолжительность и качество жизни. Bugün, pediatrik kardiyoloji ve kalp cerrahisi, anestezioloji, yoğun bakım ve özel bakım geliştirilmesi sayesinde konjenital kalp hastalığı ile yenidoğanların %90 yetişkinlik yaşına ulaşa biliyor ve normal ve kaliteli yaşam elde etmek şansı var.

Я никому не говорил о терапии. Kimseye terapi hakkında hiçbir şey demedim.

В общем, для меня это вроде терапии. Acaba bu kitap bana ilaç gibi mi geliyor?

Это как разговор на групповой терапии. Grup tedavisi için iyi bir laf.

Я раньше была на терапии. Daha önce de terapi gördüm.

Это для твоей терапии или для своей? Bu onun terapisi mi yoksa seninki mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download