Ejemplos del uso de "в интенсивную терапию" en ruso
Забирайте его отсюда и везите в интенсивную терапию.
Salondan çıkartıp yoğun bakıma yatırın hastayı, derhal!
Я абсолютно здоров, но мне проводили месяца интенсивную химиотерапию.
Şimdi sağlığım iyi. Ama üç ay yoğun kemoterapi tedavisi gördüm.
Он сообщил, что пару часов назад видел там интенсивную перестрелку профессиональных наемников.
Bu profesyonel katillerin birkaç saat önce limanda.. şiddetli bir çatışmaya girdiğini söyledi.
Это больше похоже на средство возбуждения, а не терапию.
Bu bana terapi değil, bir tür kışkırtma gibi geliyor.
Так уж получилось, что я годами ходила на терапию к лучшим психоаналитикам Нью-Йорка.
Şimdi şöyle oluyor, New York Şehri'nin en iyi analistleriyle yıllarca terapi gördüm ben.
Все остальные отправляются на групповую терапию в кафетерий.
Diğer herkes de kafeteryadaki grup terapi seansına gelsin.
Судья отправил на терапию по управлению гневом.
Yargıç öfke kontrolü için terapiye katılmamı istedi.
Я буду вести виртуальную терапию для действующей армии.
Mücadeleye katılmış askerler için sanal terapi seansları alıyorum.
И по правде говоря я все еще посещаю терапию.
Ve doğruyu söylemek gerekirse hâlâ bu konuda terapi görüyorum.
Это похоже на терапию посреди полицеского допроса.
Bu polis soruşturmasının ortasında yapılan terapi gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad