Sentence examples of "Yoğun bakıma" in Turkish

Select source language

Select target language

Yoğun bakıma geri dön. Вернись в интенсивную терапию.

Oğlanı çocuk yoğun bakıma alıyoruz.. Мальчика мы направили в реанимацию.

Yoğun bakıma geri götürün. Возвращаем её в реанимацию.

Dr. Witney sizi yoğun bakıma götürecek, tamam mı? Доктор Уитни проводит вас в отделение интенсивной терапии. Хорошо?

Yoğun bakıma götürün, Shahir bir göz atsın. Поместите её в реанимацию. И пусть Шахир посмотрит.

Dr. Paley yoğun bakıma lütfen. Доктор Пейли, в реанимацию.

Durumu kritik olanlar yoğun bakıma çıkarılacak. С сильными ожогами в интенсивную терапию.

Bobby, onu yoğun bakıma götür. Бобби, отведи его в реанимацию.

Doktor yoğun olsa gerek. Доктор должно быть занят.

Pekala, zaten bir bakıma yalvardın bile. Ну, ты уже вроде как умоляла.

Oğlumuzun Yoğun Bakım'da olma sebebi nedir? Почему наш сын лежит в реанимации?

Onun sürekli bakıma ihtiyacı var. За ним нужен постоянный уход.

İşler yoğun, bu büyük jüri soruşturması yüzünden. Очень много работы из-за этого расследования большого жюри.

Bir bakıma da, beyin kendi kendinden sır saklıyor. Можно сказать, мозг хранит тайны от самого себя.

Teşekkürler Kara, bugün burası çok yoğun. Спасибо, Кара. Сегодня так много дел.

Tüm proje bir bakıma yetim kaldı diyebiliriz. Да. Наш проект в некотором роде сирота.

Merkez, Londra'da CCTV kameralarının en yoğun olduğu yer. Через Сити нельзя, там чересчур много камер видеонаблюдения.

Bi 'bakıma, evet. В некотором роде, да.

İşlem, yoğun emek gerektirebilir. Процесс может оказаться очень трудоёмким.

Evet, bakıma ihtiyacı var ama beklemek zorunda kalacak. Да. Ему нужен уход. - Но это подождет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download