Sentence examples of "в кайф отказывать" in Russian

<>
Как ты могла солгать мне о том, что снова ловишь кайф? Asıl sen nasıl yeniden kafası güzel gezmeye başlamanla ilgili bana yalan söylersin?
Нормал, зачем же сразу отказывать? Normal! Neden hemen hayır diyorsun?
А когда оно закончится - тогда будет кайф. En iyi olayım bu toplantının sona ermesi olacak.
Ему нравится им отказывать, из-за этого он чувствует себя большой шишкой. Onlara hayır demek hoşuna gidiyor. Çünkü bu onu önemli biri gibi gösteriyor.
Нет. Но я не люблю ловить кайф в твоей футболке. Hayır ama bu tişörtü giyerken kafamın iyi olması hoşuma gitmiyor.
Он всегда будет отказывать. Seni her zaman reddedecek.
Обычно мне приходится много кому отказывать, но похоже, ты идеальный кандидат для оказания помощи. Genelde çoğu kişiyi geri çevirmem gerekiyor, ama sen yardım için mükemmel bir aday gibi görünüyorsun.
Внутренние органы начнут отказывать. İç organların çalışmamaya başlayacak.
Наверное, утомительно отказывать в работе людям весь день. İş isteyen insanları geri çevirmek yorucu bir iş olmalı.
Лучше мне не отказывать. Bana hayır demek istemezsin.
Нет, нет. Людям нельзя отказывать из-за цвета кожи. Hayır, derilerinin rengi yüzünden insanları bir kenara atamazsın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.