Exemples d'utilisation de "в моём возрасте" en russe

<>
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
Как и ты в моём возрасте. Benim yaşımdayken senin de kazandığın gibi.
Знаешь, какова в моём возрасте наиболее вероятная причина смерти по статистике? Şu yaşımda, istatistiklere göre ölüme ne kadar yakın olduğumu biliyor musun?
Я состояла в этом Ордене много лет назад, но в моём возрасте время слишком ценно. Bizzat ben de o tarikata mensuptum. Yıllar önce. Ama benim yaşımda zaman çok değerli bir şeydir.
Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Кто знает, в таком возрасте? O yaşta ne bilinir ki zaten?
Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.
Ты гораздо сильнее меня в твоем возрасте. Ben senin yaşındayken olduğumdan çok daha güçlüsün.
В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.
Все в её возрасте совершают ошибки. O yaşta her çocuk hata yapar.
Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.
Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте. Acelem ne? Kendimden daha yaşlı kadınları hep daha çekici bulmuşumdur.
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
Она уже переплюнула меня в её возрасте. O yaşta benim olduğum yerden çok ileride.
Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.
В твоём возрасте мне очень нравился парень. Senin yaşındayken, aşık olduğım biri vardı.
Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.
В их возрасте это ещё срабатывает? O yaşta bile bunu kullanıyorlar mı?
Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !