Sentence examples of "в небо" in Russian

<>
Кого-то засосало в небо? Gökyüzüne çekilen oldu mu?
Появился этот свет и устремился прямо в небо. O ışık belirdi birden, gökyüzüne doğru yükseldi.
Вода в твоей голове смоет всё и испарится в небо. Kafanın içindeki su her şeyi temizleyecek ve gökyüzüne doğru buharlaştıracak.
Синее небо, солнце светит, свежая подстриженная травка. Mavi gökyüzü, yeni kesilmiş çimenler, şakıyan kuşlar...
Папа указывает на небо и звезды. Papa gökyüzünü ve yıldızları işaret eder.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Поле устлано колючей проволокой, небо красное от взрывов. Toprak dikenli tellerle çevrilmiş, gökyüzü kızıl patlamalarla parlıyor.
Оттуда видно всё небо. Oradan tüm gökyüzünü görebilirsin.
К завтрашнему вечеру все небо... Yarın akşamdan itibaren tüm gökyüzü...
"Титаник" падает. Небо заполнит пламя. Titanik düşecek, gökyüzü alev alev yanacak.
Как лазурное небо ясным днём в разгар лета. Bir yaz gününde masmavi bir gökyüzü kadar açık.
Ничего, только небо. Gökyüzü çok net görünüyor.
А Голубое Небо не покрылось льдом. En son öngördüğün gibi Mavi Gökyüzü...
Где небо голубое, где южное море. Göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Небо открылось и взяло его. Gökyüzü açıldı ve onu aldı.
Оно бледное и светлое, как любое небо в это время дня. Günün bu saatindeki her gökyüzü dilimi gibi, soluk bir aydınlığı var.
Во время тестовых симуляций. На небо никто не заглядывается. Onlar simülasyon çalıştırırken inan bana kimse gök yüzüne bakmıyordu.
Огненное колесо осветит наше небо и покажет, что темные времена позади. Ateş Tekerleği, gökyüzünü kötü günlerimizin artık geride kaldığını göstermek için aydınlatacak.
Ясное небо, никого вокруг и пикантный запах "суперфосфата плюс". Masmavi bir gökyüzü, hava trafiği yok ve Vita-minamulch'ın o keskin kokusu.
Так что это будет драматично. Ночное небо полностью изменится. yani oldukça dramatik olacak, ve bütün gökyüzü değişecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.