Sentence examples of "в полном порядке" in Russian

Select source language

Select target language

Всё остальное здесь в полном порядке. Geri kalan her şey yerinde duruyor.

Ага, этот Офер в полном порядке. Evet, çünkü Ofer gayet iyi görünüyordu!

Её мозговая активность и когнитивные функции в полном порядке. Hıhı. Beyin aktiviteleri ve kavrama fonksiyonları tamamen normal durumda.

Нет, он в полном порядке. Hayır, hayır o gayet iyi.

А тот, кто предупредил его о нашем приходе, он в полном порядке. Ama ona her kim haber verdi, geleceğimizi kim söylediyse onun sağlığı gayet yerinde.

Агнес в полном порядке. Agnes oldukça iyi durumda.

Неплохо, через день-два буду в полном порядке. Fena sayılmam, bir iki güne sapasağlam olurum.

Слушайте, мой сустав в полном порядке. Tamam, mafsalım iyidir benim tamam mı?

В полном порядке. Как прошел призыв Офера? Opher "in askerlik işi nasıl gitti?

Моя комната была в полном порядке. Bu odayı tamamen organize etmiştim ben.

Тина сегодня занималась этим дважды, и она в полном порядке. Tina bugün iki kez yaptı bile. Baksana ona, tamamen normal.

Моё здоровье в полном порядке. Sağlığımla ilgili hiçbir sorun yok.

Все в полном порядке, но я продолжаю слышать шаги. Sende? Her şey gayet güzel ama ayak sesleri duyuyorum.

Анализы в полном порядке. Örneğin durumu gayet iyiydi.

Себастьян, с нами все в полном порядке, ясно? Sebastian, duymadın mı? Biz iyiyiz, tamam mı?

Ребенок сейчас в полном порядке. Bebek şimdilik çok iyi durumda.

Благодаря моим средствам, с вашими финансами всё будет в полном порядке. Kaynaklarım sağolsun, finansal geleceğiniz çok uzun bir süre gayet sağlıklı olacak.

Я вижу мистера Сент-Патрика, он в полном порядке. Bay St. Patrick ile birlikteyim ve kendisi gayet iyi.

Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни. İçine kapanık, nefret dolu, insan hayatına saygısı olmayan biri.

Длина шеи в порядке. Rahim boyu uzunluğu iyi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download