Sentence examples of "в постель" in Russian

Select source language

Select target language

А теперь возвращайся в постель. Şimdi, yatağa geri gel.

А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же. Peki efendim. Doğruca yatağına marş marş, ve hemen şimdi.

Или можно вернуться в постель. Ya da yatağa geri dönebiliriz.

Пожалуйста, иди в постель, папа. Yatağına dön hadi, baba, lütfen.

Давай вернемся в постель. Hadi yatağa geri dönelim.

Вы вернётесь в постель, профессор? Uyduruyorsun! Yatağa dönecek misiniz profesör?

Ты отнесешь меня в постель? Beni yatağa atarmısın, Archie?

Нехороших девочек шлепают и укладывают в постель. Yaramaz kızlar şaplağı yer ve yatağa atılır.

Дзиро, иди ложись в постель. Jiro haydi, kalk yatağına uzan.

Тогда отправляйся в постель. En iyisi yatağına git.

Вернись в постель, смерть подхватишь. Yatağa geri gel, şifayı kapacaksın.

Возвращайся в постель, милая. Yatağa dönsen iyi olur hanımefendi.

А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание. Sen, küçük fahişe. Hemen yatağa dön, seni aşağılık yaratık.

Правда, а теперь иди обратно в постель. Şimdi, hadi. Hadi, yatağa geri gel.

Хочешь пойти в постель? Yatağa gitmeye hazır mısın?

Я просто мечтаю завалиться в постель. Bir an önce yatağa girmek istiyorum.

минут Дебс, потом в постель. dakika sonra yatağına dönüyorsun, Debs.

Эта механическая горничная способна не только подавать завтрак в постель. Bu mekanik hizmetçiler, yatağa kahvaltı getirmekten daha fazlasını yapabiliyor.

А вам нужно вернуться в постель, до того как Большой Джим вернется с вашей дозой. Koca Jim senin için doz getirene kadar sen de yatağına dönmelisin. - Dodee, gitme.

Ты каждого пьяницу готова затащить в постель. Yoluna çıkan her sarhoşu yatağına mı alıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download