Sentence examples of "в ресторан" in Russian

Select source language

Select target language

Вечером поедем в ресторан и закажем вишневые ватрушки. Akşam yemeği için dışarı çıkıp vişneli cheesecake yiyeceğiz.

Почему бы просто не сводить Мэл в ресторан? Neden güzel bir yemek için Mel'i dışarı çıkarmıyorsun?

Две пару идут в ресторан. Bir çift, restorana giderler.

Я должна вернуться в ресторан. Benim restorana geri dönmem lazım.

Я поеду в ресторан и потребую, чтобы заплатили они. Hatta şimdi o lokantaya gideceğim ve onların ödemesini talep edeceğim.

Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон. Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi!

Ты хочешь пойти в ресторан? Beni yemeğe mi çıkarmak istiyorsun?

Когда вы пригласили меня в ресторан, я думала, мы обсудим... Bana akşam yemeği teklif ettiğinde buraya bir konuyu konuşmak üzere geldiğimizi düşünmüştüm.

Надо ехать в ресторан. - Restorana gitmem gerek.

Слушайте, а пойдёмте в ресторан? Bu akşam yemeğe çıkmaya ne dersiniz?

Я говорил, что сегодня пойду в ресторан? Bu gece sana o restorana gideceğimi söylemiş miydim?

Точно не хотите в ресторан? Dışarıda yemek istemediğinize emin misiniz?

Это вход в ресторан, так? Burası restoranın önü, değil mi?

Нет, мы пошли в ресторан... Hayır, hani o restorandan çıkıp...

Он потерял управление и врезался в ресторан. Kontrolünü kaybetti ve çarparak restoranın içine girdi.

И что, ресторан действительно работает? Burası gerçekten faal bir restoran mı?

Ресторан переполнен. Битком набит! Burası tıka basa dolmuş.

Но ведь это французский ресторан. Ama burası bir Fransız restoranı.

Там напротив банка есть ресторан. Bankanın karşısında bir restorant var.

Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. Blogumuz o kadar popüler oldu ki, şehrin en ayrıcalıklı restoranına davet edildik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download