Sentence examples of "в руке" in Russian

Select source language

Select target language

Ты стоял там под кайфом, с пистолетом в руке... Orada dikilmiş, kokainden kafan bir milyon, elinde silah...

я держала её в руке почувствовала себя очень спокойно. Это было прекрасно. Bugün uyuklarken onu elimde tutuyordum ve bir sihir gibi kendimi rahat hissettim.

Вон он, в руке. İzin kağıdı diyorum. Elindeki şey.

Сколько костей у человека в руке? İnsanın bir kolunda kaç kemik vardır?

Зубы этого человека проникли в суставную капсулу в руке Брайана, раскалывая кость. Aferin, Sweets. Şahsın dişi, Brian'ın elindeki eklem kapsülüne girerek kemiği kırmış.

В Руке существуют разные группировки. El'in içinde farklı gruplar var.

Я крутой парень с пиздой в руке. Ben eline amcık almış sert bir erkeğim.

Пожилая леди стояла над телом Талли, держа в руке окровавленный нож. Yaşlı kadın Talli'nin vücudunun dibinde duruyordu, elinde kanlı bir bıçak tutuyordu.

Ты говорила с ней с сигаретой в руке. Elinde sigara varken azarlıyordun onu, hepsi bu.

Лучше, чем ручку-то в руке держать? Elinde kalem tutmaktan daha güzel değil mi?

Видишь татуировку на мужской руке? Adamın kolundaki dövmeyi görüyor musun?

У Лео был тяжелый случай герпеса на левой руке. Leo'nun sol kolunda zona çıktı ve çok acı veriyordu.

И нарисовал мне член на руке? Ve elime bir penis mi çizdin?

Это не об огромной руке или огромных часах. Не начинай. Konu dev bir el veya dev bir kol saati değil.

В моей руке кровь душителя свиней? Kolumda bir domuzun kanı mı var?

Но рана на вашей руке зажила неестественно быстро. Ama kolundaki yara doğal olmayacak şekilde çabucak iyileşti.

Одна на левом плече, одна на груди и две на правой руке. Bir tane sol omuzda, göğüste bir tane ve iki tane sağ kolda.

Ничего уже не видно на левой руке. Sol elinde de belirgin bir şey yok.

Страховая компания нуждалась во вскрытии, они заметили рисунок на его правой руке. Sigorta şirketi otopsi yapılmasını istiyor, sağ elindeki bu dövme düzenini not düşüyorlar.

Пистолет в моей руке? Elimde bir silah ha?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download