Sentence examples of "в служебном коридоре" in Russian

Select source language

Select target language

Встречаемся в служебном коридоре. Benimle servis koridorunda buluş.

Это ещё может быть из-за карапуза, сидящего в угле или из-за возбуждённой пацанки в коридоре. Köşede bize bakan küçük çocuk yüzünden de olabilir. Ya da koridordaki kafası iyi ergen kız yüzünden.

Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала. Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin.

07, и в коридоре тоже. 07'de durmuş, koridordaki de öyle.

Я кое-что забыл в коридоре. Sanırım koridorda bir şey unuttum.

Там насильник в коридоре. Koridorda bir tecavüzcü var.

Хочешь побродить в коридоре? Koridorda dolaşmak ister misin?

Прости, ты видишь речушку в коридоре? Pardon ama lobide bir dere mi gördün?

Что случилось в коридоре? Koridorda ne oldu öyle?

Я застряла в коридоре! Burada koridorda sıkışıp kaldım!

Энтони, подожди в коридоре. Anthony, sen dışarıda bekle.

Теперь боится заходить. Ждет в коридоре. içeri bile gelmiyor, koridorda bekliyor.

Шериф нашёл отпечаток ноги молодой женщины в коридоре. Şerif koridorda genç bir kadının ayak izini buldu.

Где будут стоять люди? В коридоре? İnsanların nerede durmasını bekliyorsun, koridorda mı?

Подожди меня в коридоре. Git beni koridorda bekle.

В юго-восточном коридоре чисто. Soltis, koridor temiz.

То есть, хаос в коридоре, повсюду потные матросы, но как-то убийца налетает и бам. Koridorlarda kaos hakim ve her yer terli denizcilerle dolu. Ama katilimiz bir şekilde içeri sızıp vuruşunu yapıyor.

Нас заставляли раздеваться перед входом в спальню, а одежду класть в коридоре. Elbise paket haline getirilip koridora bırakılırdı. Yatakhane anahtarlarla kilitliydi. Hatta pencerelerin kolları yoktu.

Он может быть на лестнице в коридоре, где угодно. Merdivenlerde de olabilir, koridorda da, her yerde olabilir.

Яд в пище, кинжал в спину в длинном пустом коридоре. Yemeğindeki zehirle uzun ve boş bir koridorda kaburgalarına saplanmış bir bıçakla.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download