Sentence examples of "в ту сторону" in Russian

Select source language

Select target language

Джуди хочет в ту сторону. Judy bu taraftan gitmek istedi.

Зал заседаний в ту сторону? Mahkeme salonu bu tarafta mı?

Этот паренёк прыгнул не в ту сторону, и я убил его. Onu korkutmaya çalışıyordum. Çocuk bir hata yaptı ve ben de onu öldürdüm.

Ближайшая дорога в ту сторону. En yakın otoyol şu tarafta.

Мы едем в ту сторону. Biz de o tarafa gidiyoruz.

Мне нужно в ту сторону. Tamam, bu tarafa gitmeliyim.

В ту сторону улетел дроид-разведчик! keşif droidi o tarafa gitmişti.

Они ушли в ту сторону! Vurma! Şu taraftan gittiler!

Но показал в ту сторону. Şu yönü işaret etti ama.

Вам нельзя ехать в ту сторону. Yani kimse o yoldan gitmesin derim.

Это восемь домов в ту сторону. Şu tarafa doğru sekiz blok civarı.

Ты уверен, что мне в ту сторону? Bu yoldan gitmemiz gerektiğine emin misin? Evet.

Я пошел в ту сторону. Ben de o yoldan gittim.

Теперь давай-ка лети в ту сторону. Pekala. Biraz bu tarafa doğru gel.

Она поехала в ту сторону две минуты назад. Bu tarafa gitti, sonra da o tarafa.

Ребята, идите в ту сторону. Tamam. Beyler siz şu tarafa gidin.

Он пузырится не в ту сторону. Bu, baloncuklar ters tarafa gidiyor.

Электрогенераторы в ту сторону. Güç jeneratörleri şu tarafta.

Хирург, который оперировал кому-то не ту сторону? Birisinin beyninin yanlış tarafını ameliyat eden cerrah mı?

По ту сторону леса есть сарай. Ormanlığın diğer kıyısında bir ambar var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download