Sentence examples of "в штаб-квартиру" in Russian

Select source language

Select target language

Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.

Это штаб квартира Клуба Самоубийц? İntihar Kulübü'nün merkezi burası mı?

Зацени. Я нашел нам квартиру. Sanırım bize bir ev buldum.

Пожалуйста идите в штаб. Lütfen operasyon odasına gidin.

Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.

Мы отправили ее в штаб час назад. Hayır. Onu saatler önce operasyon merkezine yolladık.

Найти достойную квартиру в Нью-Йорке так же сложно, как и достойного спутника. New York'ta kusursuz bir daire bulmak kusursuz bir eş bulmak gibidir. Yıllarınızı alabilir.

Полковник, штаб бригады велит отступать. Albay, tugay karargahı. Çıkmanızı istiyorlar.

Я только хотел быстренько показать квартиру. Sadece, hızlıca daireyi görmek istedim.

Данные идут сначала в штаб и только оттуда мне. Yön bilgileri gözetlemeden merkeze, oradan da bana geliyor.

Сейчас вместе ищем квартиру. Birlikte bir daire arıyoruz.

Наш штаб непричастен к этой истории. Kampanyamızın bu olayla hiçbir ilgisi yok.

Фрэнк, они дали не ту квартиру. Frank, yanlış daire numarası vermişler bize.

Да, сэр. - Так, бегом оперативный штаб сюда. Hemen şuraya ön tarafa bir mobil komuta merkezi istiyorum, tamam?

Мы сдали верхнюю квартиру нескольким членам братства из колледжа Кэма. Yukarı kattaki evi Cam'in eski üniversitesinin öğrenci birliği üyelerine kiraladık.

Все оружие подлежит сдаче в немецкий штаб завтра утром. Tüm ateşli silahlar yarın sabah Alman karargahına teslim edilmeli.

Четыре месяца назад он въехал в соседнюю квартиру. Dört ay önce, koridorun ilerisindeki daireye taşınmıştı.

Вертолёт приземлился в штаб компании. Helikopter tekrar Şirket'in merkezine indi.

Я хотела сказать квартиру побольше. Daha büyük bir ev diyecektim.

Офис ясновидца и штаб кампании. Psych Ofis ve kampanya merkezi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download