Exemples d'utilisation de "в штате" en russe
Ме ? са () - город в штате Аризона (США), пригород Финикса.
Mesa, ABD'nin Arizona eyaletinde bir şehirdir.
В 1892 году колледж стал первым в штате вузом со смешанным обучением.
1892'de eyaletin ilk dört yıllık karma eğitim veren okulu oldu.
Мы начинали с шести сотрудников, и Чак помог нам стать одной из крупнейших фирм в штате.
Bu işe başladığımızda altı kişiydik. Ve Chuck'ın da yardımıyla, eyaletin en büyük firmalarından biri haline geldik.
В 1872 году колледж стал первым в штате Алабама государственным вузом, получив новое название Алабамский сельскохозяйственный и механический колледж.
Kolej 1872'de Alabama eyaletine bağışlandı ve adı Agricultural and Mechanical College of Alabama (Alabama Tarımsal ve Mekanik Koleji) olarak değiştirildi.
Авиалинии Анубис приветствуют вас в Далласе, самом дружелюбном к вампирам городе в штате Техас.
Anubis Havayolları Teksas Eyaleti sınırları içerisindeki vampir nüfusunun en yoğun olduğu Dallas'a hoş geldiniz der.
Поселились с семьёй в штате, где скота больше, чем людей.
Aileni, insan sayısından daha çok sığırın olduğu bir eyalete sürükleyip getirdin.
В штате Луизиана, как известно, действует кодекс Наполеона.
Louisiana eyaletinde, bizim bir "Napolyon Yasamız" vardır.
Что значит, в этом штате нет закона против каннибализма?
Bu eyalette yamyamlığa karşı bir kanun yok da ne demek?
Что ж, в этом штате, если родители не возражают, несовершеннолетнему для этого достаточно уехать.
Bu eyalette, eğer ebeveynler karşı çıkmıyorsa bir sübyan kendini azat edebilir, tek yapması gereken taşınmak.
В нашем отделе педиатрии лучшее отделение реанимации новорожденных во всем штате.
Pediatri birimimiz eyaletteki en iyi neo natal yoğun bakım ünitesine sahiptir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité