Sentence examples of "в этом доме" in Russian

Select source language

Select target language

"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."

В этом доме живёт злой дух. Şeytani bir ruh bu evde yaşıyor.

Будем надеяться, в этом доме две Ребел живут. Burada iki Rebel olsa iyi olur, haksız mıyım?

Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного? Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da?

В этом доме командует она. Evde güç, onun elinde.

И мне приказано охранять вас в этом доме. Ve sizi bu evde güvende tutma emri aldım.

Я самая мужественная в этом доме. Bu evdeki en erkeksi kişi benim.

Невозможно побыть одному в этом доме. Bu evde hiçbir yerde yalnız kalamıyorsun.

В этом доме дети. как тебе хорошо известно. Farkında olduğunuz üzere, bu evde çocuklar var.

В этом доме достаточно немцев. Sarayda yeterince Alman var zaten.

Сколько народу умерло в этом доме? Bu yerde kaç tane insan ölmüş?

А в этом доме снова зазвучал смех. Ve bu evden tekrar kahkahalar yükselmeye başladı.

В этом доме пунктуальность, чистота и порядок - закон. Bu evde, dakiklik, temizlik ve düzen bir kuraldır.

Сущность в этом доме была порождена сексуальным разочарованием Франсин. Burada var olan şey, Francine'nin cinsel tatminsizliğinden kaynaklanıyor.

То что мы делаем в этом доме не обычный роман. Bu evde olup bitenler alelade bir evlilik dışı ilişki değil.

Я думала в этом доме студенческое братство. Burasının bir erkek öğrenci yurdu olduğunu sanıyordum.

С того самого момента, нареченный мисс Кэмпбелл стал любимцем в этом доме. O andan beri, Bayan Campbell'ın nişanlısı bu evde en sevdiğimiz insanlar arasında.

Так тяжело чувствовать себя счастливым в этом доме. O evde mutlu olmak o kadar zor ki.

Как вообще в этом доме можно так улыбаться? Bu evde böyle bir gülümsemeye ne yol açabilir?

Что она делала в этом доме? O evde tek başına ne yapıyormuş?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download