Sentence examples of "важное" in Russian

<>
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Но секундами ранее случилось нечто столь же важное, но увидели это не все. Bundan saniye önce ise aynı derecede önemli bir şey oldu ama bunu kimse görmedi.
Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.
Это действительно важное соревнование, и я не думаю, что Мариана готова. Bu bizim için çok önemli bir yarışma ve bence Mariana buna hazır değil.
Но нам известно более важное - она жива. ama en önemli şeyi biliyoruz. - Hayatta.
Прошлой ночью я принял важное решение. Dün gece büyük bir karar aldım.
Преданность - крайне важное качество в моей работе. Sadakat benim işyerimde son derece önemli bir şeydir.
Похоже ты ждёшь какое-то важное письмо. Çok önemli bir mektup olmalı bu.
Они делают что-то важное для человечества. İnsanlık için önemli bir şey yapıyorlar.
Мне нужно принять важное решение. Büyük bir karar vermem gerekiyor.
Как прошло твое важное свидание? Hey! Büyük randevu nasıldı?
Происходит кое-что очень важное. Çok önemli şeyler oluyor.
Важное сообщение, сэр. Öncelikli mesaj, efendim.
Самое важное в понимании женщин - это понять парадокс. Onları anlamak için en önemli şey, paradoksu anlayabilmek.
Потому что ты хочешь сказать мне нечто важное. Bana söylemen gereken çok önemli bir şey var.
Наверное, это важное дело, раз вы к нам обращаетесь. Bizim yardımımızı istediğinize göre önemli bir şey olmalı, Mösyö Poirot?
Джентльмены, воображаемые дамы, у меня важное заявление. Baylar, Yadigar Bayanlar, Önemli bir duyurum var.
Что-то важное, я полагаю. Önemli bir şeydir, umarım.
Самое важное сейчас - найти нашего сына. Şu an en önemli şey oğlumuzu bulmak.
Я должен сообщить тебе кое-что важное. Sana söyleyeceğim önemli bir şey var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.