Sentence examples of "важным" in Russian

<>
Президент Миченер был важным союзником. Başkan Michener önemli bir müttefikti.
Очень важным членом юридического сообщества в Сан-Франциско. San Francisco'da hukuk camiasının önemli bir üyesiydi.
Потом перейду к более важным. Sonra, mühim konulara geçebilirim.
Она сильно отдалилась и высмеивает все то, что кажется мне важным. O çok korumacı, ama benim önem verdiğim her şeyle dalga geçiyor.
Если тебе нужно поделиться чем-то важным, ты должна рассказывать это своему жениху. Eğer konuşman gereken anlamlı bir şeyler varsa bunu konuşman gereken tek kişi nişanlın.
Это и делает его таким важным, он неуловим. Onu bu kadar değerli yapan bu, anlaşılmaz olması.
Это было важным событием для вас троих. Bu üçünüz içinde çok önemli bir olaydı.
Ну, они слишком заняты жизненно важным повышением сексуального опыта. Çok önemli, hayat canlandırıcı cinsel deneyimleri ile bayağı meşguller.
Это была ошибочная попытка найти какую-то ясность, в вечер перед самым важным днем в моей карьере. Profesyonel yaşantımın en önemli gününden önceki gece, "belirginlik" bulma adına yaptığım yanlış bir girişimdi.
Теперь я ещё и встречусь с очень важным человеком, щеголяя жутким фингалом. Harika. Şimdi ise dehşet verici bir mor gözle çok önemli bir insanla buluşacağım.
Оказывается, Джейсон купил цветы перед своим важным свиданием. Dışarı çıkar, Jason büyük buluşma için çiçek almış.
Задай себе вопрос, что было для тебя самым важным все эти годы. Ailen var. Yıllar boyu hangisi senin için daha önemliydi diye kendine sorman gerek.
И станешь самым важным членом нашего вида. Ve senden türümüzün en önemli üyesi olacaktın.
Это стало важным для меня. Önemli bir şey haline geldi.
Она бы стала кем-то важным? Önemli biri mi olacaktı ki?
Что вы считаете наиболее важным достижением прогресса за последние лет? Son yıldaki ilerlemeye, en önemli örnek olarak neyi görüyorsunuz?
Историю, которая делает это ожерелье важным для вас. Bu kolyeyi senin için böylesine önemli yapan şeyin hikâyesini.
Я должна поделиться с тобой чем-то важным. Seninle paylaşmam gereken önemli bir şey var.
А для тебя стало очень важным, убить тёмного попутчика Трэвиса. Travis'in Karanlık Yolcusu'nu öldürmek senin için çok önemli bir hâle geldi.
Он считает себя таким важным. Kendinin en büyük olduğunu sanıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.