Sentence examples of "вам двоим" in Russian

Select source language

Select target language

Вам двоим стоит начать писать свои сочинения прямо сейчас! Siz ikiniz de denemelerinizi yazmaya hemen baslayin o zaman!

Но вам двоим лучше разобраться в этом. Ama siz ikiniz bunu çözseniz iyi olur.

Вам двоим нужно некоторое пространство. Biraz ayrı kalmaya ihtiyacınız var.

Вам двоим нужно лекции читать. Siz ikiniz birlikte ders vermelisiniz.

Если она почувствует себя лучше, то вам двоим следует прийти на мою вечеринку завтра. Peki, eğer o da kendini iyi hissederse, siz ikiniz mutlaka yarınki partime gelmelisiniz.

Могу дать вам двоим пищу для размышления. Size düşünmeniz için bir şey söyleyeceğim şimdi.

Вам двоим когда-нибудь говорили, насколько вы похожи? Size birbirinize ne kadar benzediğinizi söyleyen oldu mu?

А вам двоим пора за работу. Arkadaki işler için ikinize ihtiyacım var.

Благодаря вам двоим сегодня удалось спасти множество жизней. Bugün bir çok hayat siz ikinizin sayesinde kurtuldu.

Вам двоим нужна очень серьезная брачная консультация. İkinizin çok ciddi evlilik terapisine ihtiyacınız var.

Вам двоим лучше выйти отсюда. İkiniz buradan çıksanız iyi olur.

Подумал, вам двоим не помешает подкрепление. İkinizin biraz desteğe ihtiyacı olabilir diye düşündüm.

Я дам вам двоим попрощаться. İkinize vedalaşmanız için izin vereyim.

Почему бы вам двоим не осмотреться, пока я занимаюсь делом? Sen etrafı kolaçan et. Bu arada ben de kendi işimi yapayım.

А может лучше вам двоим заняться однополым сексом? Neden ikiniz lezbiyenlik yapmıyorsunuz, buna ne dersin?

Сколько раз я помог вам двоим? Siz ikinize kaç kez yardım ettim.

Теперь я думаю, что вам двоим надо убираться отсюда. Şimdi, sanırım siz ikiniz buradan çekip gitseniz iyi olur.

Тебе нужно отдыхать, вам двоим. Senin dinlenmen lâzım. İkiniz için de.

Если вам двоим нужно кого-то ненавидеть, так это меня. İkinizin nefret etmesi gereken biri varsa, o da benim.

Хорошо бы всё рассказать вам двоим. İkinize de her şeyi anlatmak istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download