Sentence examples of "вам нравится" in Russian

<>
А вам нравится работать юристом? Avukat olmak hoşuna gidiyor mu?
Вам нравится сухой мартини Бомбей с ликёром Шамбор? İki zeytinli ve Chambord'lu Bombay Martini mi seviyorsunuz?
Ну, как вам нравится быть Командиром телохранителей? Pekala, koruma şefi olmak nasıl bir şey?
Вам нравится поэзия, мисс Харрис? Şiir sever misiniz, Bayan Harris?
Вам нравится гольф, мистер Крамер? Golf sever misiniz, Bay Kramer?
Вам нравится готовить, и кухня самое публичное место в любом доме. Bu yüzden, heveslisin. Mutfak, tüm evlerdeki en kamuya açık yerdir.
Вам нравится греческая кухня? Yunan mutfağı sever misiniz?
Вам нравится жареный цыпленок? Kızarmış tavuk sever misin?
По словам Никоса, он женится на милой девушке из богатой семьи, и она вам нравится. Nikos'un nişanlısı varlıklı bir aileden gelen ve senin çok sevdiğin hoş bir genç bayanmış. Şu çamuru paspasla.
Вам нравится Кристиан Диор? Christian Dior ister misiniz?
Она вам нравится, Скотти? Scotty, ondan hoşlanıyor musun?
Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог? Mikey, Jerry melek pastası sever misiniz?
Вам нравится быть подозреваемым в убийстве, не так-ли? Bir cinayetin şüphelisi olmak hoşuna gidiyor, değil mi?
Вам нравится быть фермером, мистер Макинтош? Çiftçilik yapmaktan zevk alıyor musunuz Mr. MacIntosh?
Какая пьеса Шекспира вам нравится больше других, Гэри? Senin en çok sevdiğin Shakespeare oyunu nedir, Gary?
Вам нравится быть адвокатом, мистер Гуднайт? Avukat olmayı seviyor musun, Bay Goodnight?
Вам нравится так много гусиного жира? Onu bol kaz yağlı mı seviyorsun?
Вам нравится лето в Техасе? Sizde yazları Teksas'a bayılmaz mısınız?
Разве вам нравится воевать? Savaşa düşkün müsün yoksa?
Вам нравится эта эпоха? Bu dönemi sever misiniz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.