Sentence examples of "вас с" in Russian

Select source language

Select target language

Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться. Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok.

Мы также понимаем, что у вас с мисс Паркер близкие отношения? Daha da ötesinde anladığımız Bayan Parker'la aranızda yakın bir ilişki mi var?

Вас с позором уволили. Ordudan cezaî ihraç aldın.

И вас с праздником. Size de iyi bayramlar.

Что у вас с папой? Babamla aranızda ne var söyle.

Что насчет вас с папой и Роз? Sen, babam ve Ros ne olacak?

Перезвоните в понедельник, и мы назначим сеанс для вас с Игги. Çok doğru. Pazartesi günü tekrar arayın ve size ve Iggy'nize randevu verelim.

15 вы расплатились кредиткой в закусочной, где свидетель видел вас с Логаном. 15'te görgü tanığının da Logan ile seni birlikte gördüğünü söylediği bir restoranda kullanılmış.

Хм. Кто завербовал вас с братом? Seni ve kardeşini kim işe aldı?

Или потащу вас с собой, по крайней мере. Daha kötüsü, sizi de kendimle beraber aşağı sürüklerim.

Ты и вправду переживаешь за вас с Винсентом? Gerçekten sen ve Vincent hakkında endişelerin mi var?

Что у вас с Тайлером? Tyler ile olan ilişkin ne?

Должно быть, это очень нервирует вас с Оливером. Bu sen ve Oliver için bir hayli stresli olmalı.

Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри. Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev.

Мы возьмём вас с собой, только помогите. Seni de ailemle götürürüm ama yardımına ihtiyacımız var.

Отличная новость о вас с Бернадет. Bernadette ile yeniden birleşmeniz çok güzel.

Давайте сфотографирую вас с детьми. Sizin ve çocukların resmini çekeyim.

Ричард, раз мы с Мией разошлись, можно мне поработать на вас с Гэвином, пожалуйста-пожалуйста? Richard, artık Mia'yla ayrıldığımıza göre, artık sizinle beraber Gavin'le çalışabilir miyim? Lütfen, lütfen.

Нет, у вас с Мэтти есть что-то особенное. Hayır, Matty ile senin aranda bir şey var.

Я не видел вас с барной девкой. Bir bar sürtüğünün yanında sizi fark etmemişim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download