Sentence examples of "ваше здоровье" in Russian

Select source language

Select target language

Ну раньше не представлялось как то шанса сказать это, Ваше здоровье. İlk olarak, bunu daha önce söyleme fırsatım olmadı ama çok yaşa.

Ваше здоровье просто отлично, доктор Хаас. Hayati organlarınızda bir sorun yok Dr. Haas.

Что значит ваше здоровье? Sağlığınız ne anlama gelir?

Ваше здоровье, дебилы. Size içiyorum, aptallar.

Господи. Как Ваше здоровье? Tanrım, sağlığın nasıl?

Ваше здоровье, сборище предателей. Şerefe, sizi hainler çetesi!

Ваше здоровье, джентльмены. Afiyet olsun, baylar.

"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."

Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.

Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.

Это лучший способ вернуть душевное здоровье. Öfkeni kucakla. Ruh sağlığı açısından iyidir.

Ваше величество! Вы целы? Size zarar verilmedi değil mi?

Здоровье у малышки отменное. Bebeğin durumu çok iyi.

А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?

Я здесь поправить здоровье. Ben sağlığım için buradayım.

Господин, это ваше. Bayım, bu sizin.

Здоровье и безопасность в первую очередь. Sağlık ve güvenlik her şeyin üstündedir.

Ваше неожиданное появление подвело к критической точке мои отношения с Комитетом. Senin aniden ortaya çıkışın ben ve Vekiller arasındaki şeyleri ortaya çıkardı.

Как здоровье вашей матушки? Annenizin sağlığı ne durumda?

Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде? Bay Flanders, şu yeni papaz sizi kaykay rampasında düşürdü mü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download