Sentence examples of "ваше решение" in Russian

Select source language

Select target language

Мы примем ваше решение. Biz görüşünüzü kabul edeceğiz.

Ваше решение, инспектор. Öneriniz nedir, müfettiş?

Явный фол, проконсул. Ваше решение? Vali, açık bir faul oldu.

Ваше решение должно быть единогласным. Karar oy birliğiyle alınmak zorunda.

Говорят, ваше решение серьезно повлияет на отрасль недвижимости на Гавайях. Verdiğiniz kararın Havai'deki emlak piyasası üzerinde büyük bir etkisi olacağı söyleniyor.

Поэтому идите и очень внимательно взвесьте ваше решение. Jüri heyet kararını çok dikkatli bir şekilde versin.

Джон, ваше решение? John, kararın nedir?

Я обжалую ваше решение. Bu karara itiraz ediyorum.

А это изменило бы ваше решение насчет дачи интервью? Bu durum röportaj yapma fikrinizi değiştirdi, öyle mi?

Это ваше решение, агент Диноззо? Kararınız bu yönde mi Ajan DiNozzo?

Ваше решение нелогично, доктор. Doktor, kararın çok mantıksız.

Командор, это не ваше решение. Yarbay, bu kararı sen veremezsin.

Сообщите мне ваше решение до вечера. Kararınızı bu akşama kadar bana bildirin.

Послушайте, начнем сначала. Я Вам очень рекомендую пересмотреть Ваше решение. Neden baştan başlamıyoruz, çünkü bu konuda pozisyonunuzu yeniden düşünmenizi istiyorum.

Мистер Форте, это полностью ваше решение. Bay Forte, karar tamamıyla size aittir.

Это ваше решение для Сирии? Suriye için çözümünüz bu mu?

"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."

Но не нужно скрывать, или, что хуже, сваливать вину и всем вместе притворяться, что это и есть решение. Ama olayın üstünü örtmek öyle değildir, ya da daha kötüsü suçu başkasının üstüne atmak ve toplu olarak çözüm buymuş gibi davranmak.

Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.

ФИФА приняла решение, Жил Риме победил всех оппонентов. Jules Rimet ve FIFA, tarihi bir karar verdiler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download