Sentence examples of "вашему сыну" in Russian

Select source language

Select target language

Мне нужно задать пару вопросов вашему сыну. Oğlunuza birkaç soru sormam gerekiyor Bayan Masters.

Удачи вам и вашему сыну. Sana ve oğluna iyi şanslar.

У меня нет оснований проводить вашему сыну тест на наркотики ежедневно. Oğlunuzu her gün uyuşturucu testine tabi tutmak için hiçbir sebep yok.

Мне нечего сказать вам, доктор Мартин. Или вашему сыну. Size ya da oğlunuza söyleyecek bir şeyim yok Dr. Martin.

Я найду женщину вашему сыну. Oğlun için bir kız bulacağım.

Такое поведение свойственно вашему сыну? Oğlunuz göndermiş gibi mi duruyor?

Передайте вашему сыну, что у меня ланч с леди Шеклтон. Oğlun için bir haberim var. Leydi Shackleton öğle yemeğinde bana gelecek.

Это существо вернуло слух вашему сыну. Bu şey oğlunuzun duyma problemini düzeltti.

Я посвятила жизнь вашему сыну. Tüm hayatımı oğlunun geleceğine adadım.

Он дал вашему сыну тысяч. Oğlunuza, 000 $ verdi.

И последний вопрос - что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по - вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры? Son olarak, Commonwealth Kısa Hikaye ödülünü kazanmak sizin için ne anlama geliyor ve kariyerinizin gidişatını nasıl etkileyeceğinizi düşünüyorsunuz?

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

Я многим обязан вашему покойному отцу. Babanıza büyük bir minnettarlık borcum var.

Моему сыну должны понравиться. Belki çocuğum bunu sever.

Мне начинает казаться, что болтовня, сопутствующая вашему присутствию, очень даже полезна. Arkadaşının sana çene çalarak eşlik etmesini oldukça yararlı bulmaya başlıyorum. Parazit gibi bir nevi.

Вы говорили об этом сыну? Bunlardan hiç oğluna bahsettin mi?

Вы должны представить нас вашему Ганнибалу, Капитан. Bizi sizin Hannibal 'ınızla tanıştırmalısınız, Albay.

Настало время моему блудному сыну вернуться. Müsrif oğlumun eve dönme vakti geldi.

Вашему другу уже дали максимальную дозу болеутоляющих. Arkadaşınız zaten azami dozda ağrı kesici kullanıyor.

Моя сестра такую прививку сыну сделала. Kız kardeşim çocuğuna yaptırmıştı o aşıyı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download