Sentence examples of "ваши глаза" in Russian

<>
Мне нравятся ваши глаза. Göz yuvarlakların hoşuma gitti.
Закройте на минутку ваши глаза. Bir an için gözlerinizi kapatın.
У малыша ваши глаза... Bebek gözlerini sizden almış.
Ваши глаза тоже красивого голубого цвета. Sizin mavi gözleriniz de çok güzel.
Но ваши глаза полны страха. Asıl korku senin gözlerinde var.
Ваши глаза моргают все медленнее. Gözlerini daha yavaş kırpmak istiyorsun.
Ваши глаза и разум обманывают вас. Gözlerin ve beynin sana oyun oynuyor.
Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев. Suriyelilere yaptığınız sorgulamaların ne kadar sorunlu olduğundan bahsettiğim için beni affedin efendim.
"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.
Господь прощает ваши мысли. Lordumuz senin düşüncelerini bağışladı.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Но мои мечты - это не ваши мечты. Ama bu senin hayalin değil, benim hayalim.
Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.
Власти начнут отслеживать ваши обычные средства связи. Birileri çoktan senin iletişim kanallarını izlemeye başlamıştır.
Конечно. У вас есть нос, а у меня глаза. Senin burnun iyi olabilir, benim de gözlerim çok iyi.
Кто обеспечивает ваши моральные принципы? Sizi manevi olarak kim hazırlar?
Не закрывай глаза, когда дышишь. Nefes alıp verirken gözlerini açık tut.
Меня привели сюда ваши политические убеждения. Beni, buraya sizin politikanız getirdi.
Большой меч и голубые глаза - ты пожалеешь, что издевался над нами! O dev kılıcınla ve hipnotik mavi gözlerinle bizimle alay ettiğin güne lanet edeceksin!
Это ваши инструменты, так? Bunlar senin aletlerin değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.