Sentence examples of "yaptığınız" in Turkish
Bayan Obama için yaptığınız elbise beni resmen büyülemişti.
Мне так понравился ваш наряд для миссис Обама.
Bayan Corinth arşive gelip keşif yaptığınız için tekrar teşekkür ederim.
Мисс Коринф, спасибо еще раз за ваше исследование собственности.
Basına yaptığınız bir açıklamayı görmüştüm bir Amerikalının hayatının İngiliz'inkinden daha değerli olduğuyla ilgili.
Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца.
Ancak İsviçre hukuku yaptığınız iş açısından çok az sayıda suç öngörmüş.
Но, очень мало швейцарских законов совпадают с вашими "практиками"
Bara gidip tek başınıza içmek sık yaptığınız bir şey mi? - Hayır.
Вы часто этим занимаетесь, ходите в бар, чтобы выпить в одиночестве?
Whitey Black diyor ki; son günlerde yaptığınız bu gürültüler köpeğimin sinir sistemini bozuyormuş.
Вайти Блэк сказал, что из-за стрельбы, которую ты устраивал несколько дней подряд.
Böyle yaptığınız için, Sapık'ın yarattığı korku izleyicinizin aklında ve kalbinde kalıcı bir iz bırakacak.
"Сделав это, ужас Психо" навсегда застынет в памяти и сердцах ваших зрителей.
Eminim onlarla yaptığınız iş, savaştan elde ettiğiniz aslan payına dahildir.
Конечно ваш бизнес с ними включает львиную долю доходов от войны.
Bakan kendi ihtiraslarınızın peşinde ruh hastası bir şekilde yaptığınız takibin verdiği tahribattan hiç de hoşnut değil.
Вы будете арестованы все те разрушения, причиной которых стало ваше психопатическое желание удовлетворить свои амбиции.
Bu, Dave ile üçüncü filminiz ve gerçek hayatta resmen bir sevgili olarak birlikte yaptığınız ilk film.
Это ваш третий фильм с Дейвом. В первой части ваши герои сошлись. А теперь и вы пара.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert