Sentence examples of "ваши друзья" in Russian

<>
Ваши друзья находятся в Округе Спасения А. Arkadaşların Sığınak Bölgesi A'dalar.
Однако ваши друзья скоро узнают. Arkadaşların nasıl olsa yakında öğrenecekler.
Ваши друзья увидят меня? Arkadaşların beni görecek mi?
Вы видели, как ваши друзья меняются один за другим. Arkadaşlarınızın büyüdükçe teker teker değiştiklerini gördünüz. Hiç değişmeyenini gördünüz mü?
Ваши друзья знают, что вы скрытый психопат? Buradaki arkadaşların gizli bir psikopat olduğunu biliyor mu?
Проверим, живы ли ваши друзья. Arkadaşınızın hâlâ hayatta olup olmadığına bakarsınız.
А ваши друзья, наблюдающие через камеры на потолке тоже этого хотят? Ve arkadaşların, bizi şu kameradan izleyenler de aynı şeyi istiyorlar mı?
Думаю, в ответе за это ваши друзья. Demek istediğim, bence bu değişmelerden arkadaşlarınız sorumlu.
Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев. Suriyelilere yaptığınız sorgulamaların ne kadar sorunlu olduğundan bahsettiğim için beni affedin efendim.
Чтобы исполнить последнее желание писателя, представители эфиопской диаспоры в Далласе, а также друзья, узнавшие о его кончине, открыли для него страничку gofundme. Dallas bölgesindeki Etiyopya diaspora üyeleri ve vefatını duyan arkadaşları, Assefa'nın dileklerini gerçekleştirmek için bir bağış sayfası açtı.
Господь прощает ваши мысли. Lordumuz senin düşüncelerini bağışladı.
Африканцы и друзья Африки отпраздновали День Африки мая года. Afrikalılar ve Afrika'nın dostları Mayıs'te Afrika Günü'nü kutladı.
Но мои мечты - это не ваши мечты. Ama bu senin hayalin değil, benim hayalim.
Лондонские друзья Гейл и Елены. Gail ve Elena'nın Londra arkadaşları.
Власти начнут отслеживать ваши обычные средства связи. Birileri çoktan senin iletişim kanallarını izlemeye başlamıştır.
Друзья и любимые погибли. Arkadaşlarım ve sevdiklerim öldü.
Кто обеспечивает ваши моральные принципы? Sizi manevi olarak kim hazırlar?
Друзья меня так называют. Dostlarım bana öyle diyor.
Меня привели сюда ваши политические убеждения. Beni, buraya sizin politikanız getirdi.
Маленькие полицейские друзья отправили тебя убедить меня сдаться им? Küçük polis arkadaşın teslim olmam için mi gönderdi seni?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download